¿Es difícil aprender chino?

  • octubre 8, 2019
 

¿Te interesa aprender el chino? ¿A qué te echan para atrás pensamientos como tales “Pero si el chino es tan difícil’, ‘’Seguro que el chino es el idioma más difícil del mundo’’.

De hecho, si hicieras una encuesta por todo el mundo y preguntases ‘’¿Qué idioma crees que es el más difícil de aprender?’’, la mayoría te respondería ‘’Chino’’. ¿Pero es realmente tan difícil aprender chino?

No se trata de negar que el aprender un idioma toma mucho tiempo y trabajo. Pero, creemos que la mayoría de los tópicos asociados con el aprendizaje de chino no son ciertos. He aquí una lista de algunas de las preguntas relacionadas con el aprendizaje del idioma chino y esperamos que nuestras respuestas te muestren que la cosa no pinta tan mal.

¿Qué tan difícil es aprender los caracteres chinos? 

No tan difícil como lo parece. Si no has aprendido los caracteres chinos todavía, podrías ver un caracter y lo único que veas te parecerá una combinación de 10 a 30 trazos aleatorios. En cambio, si has estado aprendiendo el chino desde hace un tiempo,verás un caracter nuevo y lo que verás te parecerán formas familiares o algunos radicales. Hay un número muy limitado de radicales pero los mismos se reúsan en distintas combinaciones.

Fíjate en la imagen de abajo:

easy-beginner-mandarin-radicals

Si se te mostrara el »caracter» de izquierda, aunque no lo hayas visto antes, serías capaz de mirar a otro lado y reproducirlo de memoria. Es porque las formas de las que el caracter se compone te son muy familiares.

De la misma manera, el caracter chino de la derecha se compone solo de 3 formas (radicales) que son comúnmente usados en muchos caracteres chinos. A medida que vas aprendiendo más radicales, te irás familiarizando con ellos.

Cuando reconozcas un caracter nuevo, ya no te hará falta memorizar todos los trazos, solo te faltará reconocer la combinación de radicales.

¿Necesito reproducir caracteres chinos de la memoria

Aunque a veces necesites escribir tu nombre chino, existen muy pocas situaciones en la vida real cuando necesites reproducir caracteres chinos de memoria. La gente china no retrata caracteres en la pantalla de su móvil cuando ellos se comunican por WeChat o por correo. Ellos escriben utilizando Pin Yin y eligen de un sistema de entrada  aquellos caracteres que quieren usar.

how-to-type-mandarin-chinese

Si quieres saber a escribir, entonces si es importante que aprendas los trazos y la orden de los mismos. Hay 37 trazos distintos que se usan a la hora de escribir caracteres. También existen ciertas directrices que gobiernan su eso. Una vez aprendidos los trazos, podrás ver cualquier caracter chino y reproducirlo a mano.

En la vida real, no es necesario memorizar cada caracter individual en la vida real.

¿Cuántos caracteres chinos necesito aprender

Pues muchos, pero menos de lo que puedas pensar. El examen más avanzado de Mandarín estandarizado de Hanban te pide tener un vocabulario de 5000 palabras, pero solo 2,663 caracteres. Muchas palabras chinas se componen de 2 caracteres distintos. Estos caracteres se reúsan en muchas palabras distintas y muchas veces tienen sentido lógico.

A veces, podrás adivinar el significado de palabras solo mirando los caracteres.

 

Por ejemplo, el caracter 国 significa “país.”

出国 ir al extranjero

国情 patriotismo

国内 doméstico

国外 extranjero (lugar)

Te habrás dado cuenta de como se repite el caracter 国. Aprender un caracter te ayuda a aprender muchas palabras. Para cuando hayas aprendido 100 caracteres, probablemente ya sabes 200 a 300 palabras.

¿Que tan difícil es la pronunciación de chino?

Pues no! Vamos a mirar los 2 factores de los que se compone la pronuniación de chino.

Tonos

El chino mandarin es un lenguaje tonal. Si bien es cierto que vas a tomarte algo de tiempo para acostumbrarte a los 4 tonos, no debes dejar que te asusten los tonos. El tono se indicará claramente en tu diccionario o libro de texto.

chinese-tones-pronunciation

Pinyin

El pinyin es un sistema fonético que ordena todos los sonidos posibles dentro del mandarín. Pinyin utiliza 25 de las 26 letras que componen el alfabeto latino.

Aunque es verdad que algunas letras del sistema Pin Yin, ejemplo las letras C,X,Q,R,Z se pronuncian de una forma diferente, no cabe ninguna duda que el chino mandarín es mucho más simple gracias al Pinyin.

¿Que tan distinta es la gramática china de la gramática española? 

En lo que se refiere a algunos aspectos de la gramática, el idioma Chino y el idioma español tienen similitudes。Por ejemplo, ambos idiomas siguen la orden de ‘Sujeto+Verbo. Aún así, los dos idiomas no siempre coinciden sobre donde colocar la preposición en una determinada oración.

Sin embargo, hay una increíble y milagrosa diferencia entre la gramática china y la española.

NO EXISTEN CONJUGACIONES DE VERBOS! Los verbos siempre son los mismos con independencia del tiempo. Lo único que debes hacer es agregar el modificador de verbo y ya está!

 

Ir = 去

Está yendo =  在去

Fue = 去了

Había estado/había ido = 去过

Llevo (primera persona, tiempo presente, transportar a otro lugar) = 带

Está llevando = 在带

Llevé = 带了

He llevado = 带过

 Es así de tirado!

¿Cómo puedo practicar el chino?

Los chinos están por todas partes y por regla general son muy amistosos. No importa donde estés, puedes encontrar a alguien cerca muy fácilmente. A los que aprenden el chino, no les cuesta trabajo entablar amistad con gente china.

beginner-learning-chinese-in-language-exchange

En China, la mayoría de los jóvenes aprenden el ingles y quieren entablar amistad con los hablantes de ingles. Nuestra escuela de idioma chino en China está hermanada con una escuela de ingles para nativos de china. Así mismo, juntamos a estudiantes de ingles y chino para que hagan un intercambio de idiomas. Siempre nos sobran nativos chinos que quieren practicar su ingles con alguien. Incluso te puede pasar que gente de la calle se te acerque y te pregunte si quieres practicar idiomas!

¿Cómo puedo buscar un caracter chino en el diccionario

Si sabes el equivalente Pin Yin de una palabra china, lo tecleas en tu diccionario digital y eliges el caracter. En cambio, si no sabes el equivalente Pin Yin, muchos diccionarios te permiten escanear un caracter o bien escribirlo con el dedo.

easy-basic-mandarin-chinese-characters-dictionary

 

Pues eso es todo. Ya te hemos convencido de que la cosa no pinta tan mal?

Aprender idiomas, a veces te puede dar ganas de tirarte el pelo en frustración. Pero te prometemos que te sobrará mucho pelo cuando escribas ‘Fluido en Chino Mandarin’ en tu currículo.

¿Te estas planteando ir a china para aprender mandarin? Pues, mírate nuestro guía  para elegir la escuela de chino idónea para ti.

    Leave a Comment

    Free assessment test

    We pride ourselves on offering highly sought after Mandarin language lessons tailor-made to your own specific needs! Our highly qualified and experienced Chinese teachers are passionate about helping you reach your goals! Just look at our wide variety of courses.

    Subscribe to our newsletter!

    Fields marked with an * are required

    More from our blog

    See all posts